Kimi Ga Kureta Mono - Home Made Kazoku

I just felt like posting it... felt melancholic all of a sudden hmm Doregurai tatsu darou ka? kono machi niima mo kasuka ni nokoru ano hi no kaoriboku no hidari tonari ni wa itsumo kimi ga iteGYU-tto nigitteta ne migitefurimukeba ima mo soko ni... nantehitogomi ni kimi no omokage sagashiteano hi no futari wo futo omoidashiteruTatoe tooku tooku hanareteitemokimi ga boku no namae wo yobu koe gaima mo kikoeru toki ga tatte moboku no kokoro ni kimi wa irume wo tojireba sugu ukabu yoano hi no waraigoe ya kimi no egao gaboku wo hagemashi mitashitekuretademo tonari ni kimi wa inaiAitakute aitakutedoushiyou mo nai hodo suki datta kimi gaomoide ni kawatte yukuima nara ieru kimi e no kotoba afuredasuarigatou "kimi ga kureta mono"Dareka ga kimi to onaji kousui wotsuketeta n'da nanka natsukashii yoima mo nao ukabu ano samazama naomoide ya kotoba-tachi gatokidoki arawarete wa hagemashi chikara wo kureru"kimi ga kureta mono" sore waboku to tomoni iki tsuzukeruIma wa tooku tooku hanareteitemokimi to sugoshita ano koro no kioku gaboku wo tsuyoku suru sugisatte moitsumo kokoro no soba ni arukizutsuitari aishiattarikurikaeshi futari de hagukunda kizuna gataisetsu na koto oshiete kuretademo tonari ni kimi wa inaiAitakute aitakutedoushiyou mo nai hodo suki datta kimi gaomoide ni kawatte yukuima nara ieru kimi e no kotoba afuredasuarigatou "kimi ga kureta mono"Kokoro kawari wo ima sara semete mo hajimaranai kedodekiru nara mou ichido aitaisoshite kono omoi tsutaetaikimi ga itakara ima no boku ga iru yoYou meant a lot to me C'monOh toki wo koete...Aitakute aitakutedoushiyou mo nai hodo suki datta kimi gaomoide ni kawatte yukuitsuka mata koi ni ochitaraano koro no boku yori zutto sunao ni naresou na kigasuru yokokoro no oku no boku no subete ga afuredasuarigatou ima no boku nara ieru yokono omoi sore ga... "kimi ga kureta mono"English Translation:I'll never forget being with you at the end of summerWith our dreams of the future and big hopesI believe that ten years later in August, we'll meet againSuch great memories... We met in a sudden instant at the intersection on the way homeAnd you called out to me, and said "Let's go home together"I was so bashful that I hid my face with my bagBut I was so very, very happy Ah, the fireworks burst in the night sky so nicely, it kinda hurtsAh, the wind flows by with the time We had so many happy, fun adventuresTogether in our secret base I'll never forget being with you at the end of summerWith our dreams of the future and big hopesI believe that ten years later in August, we'll meet againI knew that, until the end, you were shouting"Thank you" from the bottom of your heartFarewell while smiling and holding back tears is so hardSuch grand memories... Ah, summer break will end soonAh, I hope the sun and moon make friends We had so many sad, lonely argumentsTogether in our secret base I knew that, until the end, you were shouting"Thank you" from the bottom of your heartFarewell while smiling and holding back tears is so hardSuch great memories... Nothing can be done about your sudden transferI'll write, and callSo don't forget meForever, in our secret base With you at the end of summer, we talked on and onAfter the setting sun, we gazed at the starsI'll never forget the tear that flowed down your cheeksI won't forgetThe way you waved to me until the very endSo let's stay this way in our dreams, forever... I'll never forget being with you at the end of summerWith our dreams of the future and big hopesI believe that ten years later in August, we'll meet againI knew that, until the end, you were shouting"Thank you" from the bottom of your heartFarewell while smiling and holding back tears is so hardSuch grand memories...Such grand memories...Got the translation here : http://maikofevah.multiply.com/journal/item/10